English: fine fuelsSpanish translation: combustibles finos 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Science - Forestry / Wood / Timber | | English term or phrase: fine fuels | Fine fuels
Fast-drying dead fuels, generally characterized by a comparatively high surface area-to- volume ratio, which are less than 1/4-inch in diameter. These fuels (grass, leaves, needles, etc.) ignite readily and are consumed rapidly by fire when dry.
See also: Fuels, Ground fuels, Ladder fuels, flammability
http://www.firewisewiki.org/main/index.php/Fine_fuels
Hi guys, i need to know what fine fuels is in spanish? anyone know? |
| | Clarification request(s) and responseSergio Lahaye: 1:53am Jul 30, 2008: that looks fantastic henry! you´re my hero!!!
|
|
| | combustibles finos | Explanation:
Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable- [ Translate this page ]Coordinación del Plan Nacional de Manejo del Fuego · Glosario Ambiental. Combustibles finos. Combustibles tales como pastos, hojas, acículas, helechos, ...
medioambiente.gov.ar/?idseccion=27&aplicacion=glosario&IdPalabra=49 - 12k
No sé si habrá otro término.
|
| Selected response from:
Henry Hinds
United States
| Note from asker to answerermarvellous, wonderful and fantastia! thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
