KudoZ home » English to Spanish » Forestry / Wood / Timber

T-Joints

Spanish translation: uniones/juntas en forma de

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	T-Joints
Spanish translation:	uniones/juntas en forma de
Entered by:	Laura Hercha

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:56 Jun 22, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / Construction

English term or phrase: T-Joints

Is it translated as Juntas en T or Juntas-T?

Laura Hercha KudoZ activity Questions: 256 (2 open) (4 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 0 United States
Local time: 09:24

uniones/juntas en forma de

Explanation:
http://www.bricopage.com/ensamblaje.htm

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-06-22 01:15:23 GMT)
--------------------------------------------------

Corrijo el error: uniones/juntas en forma de T (puedes poner la T entre comillas dobles)
Otra opción: uniones en T

http://www.casasdefamilia.net/mobiliario/uniones-de-madera.p...
http://fotospgs.iespana.es/index_archivos/MATERIAL EDUCATIVO...

Selected response from:

Rubén Llach
Spain
Local time: 17:24

Grading comment

Gracias a todos y gracias Rubén por el link de bricopage. Está muy informativo. Laura
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

uniones/juntas en forma de

Rubén Llach

Summary of reference entries provided

uniones en T

Rocio Barrientos

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +2

t-joints

uniones/juntas en forma de

Rubén Llach
Spain
Local time: 17:24
Native speaker of:

Spanish,

Catalan
PRO pts in category: 4

Grading comment

Gracias a todos y gracias Rubén por el link de bricopage. Está muy informativo. Laura

Reference comments

25 mins

Reference: uniones en T

Reference information:
SERIE 13.000 Uniones en "T", en "L" Uniones intermedias y de paso ...SERIE 13.000 Uniones en "T", en "L" Uniones intermedias y de paso Uniones rectas Uniones de cuatro vías Adaptadores Manguitos de empalme Racores orientables ...
www.pasotti.it/valvole/aignep/p156s.html - En caché - Similares -
SERIE 30.000 Uniones en "T", en "L" Uniones rectas e intermedias ...SERIE 30.000 Uniones en "T", en "L" Uniones rectas e intermedias Uniones de bridas Casquillos de refuerzo Piezas de repuesto PASOTTI EXPORT SRL LUMEZZANE ...
www.pasotti.it/valvole/aignep/p175s.html - En caché - Similares -
Más resultados de www.pasotti.it »
SoldaduraHay diferentes tipos de uniones en soldadura, entre las cuales se encuentran: La unión a tope, La unión t, La unión traslapada, La unión a escuadra y la ...
html.rincondelvago.com/soldadura_9.

Rocio Barrientos
Bolivia
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

T-Joints

Spanish translation: uniones/juntas en forma de

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

T-Joints

Spanish translation: uniones/juntas en forma de

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.