Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | | English term or phrase: Minor Components | there is a derogation available for companies that use minor components (under 5% of the total volume or weight of the product)
Sé que la traducción literal sería "componentes menores", pero leyendo la frase, creo que la traducción sería otra. La ayuda vuestra es siempre bienvenida. |
| | | Selected response from:
  Mercedes Sánchez-Marco
Spain
Local time: 17:24
| Grading comment En este contexto
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
2 hrs confidence: | minor components residuos de madera
Explanation:
¡Suerte!
Example sentence(s):- Total parcial de residuos de madera. 46%. Contracción (secado al aire) ...
- En estas instalaciones la generación de electricidad alcanza como promedio 8,7 kW/m3 de residuos de madera, para temperaturas de los gases de 1 200-1 400K y ...
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
