ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
04:50 Feb 1 English to Spanish
Furniture / House... 		blank hoja troquelada Yaotl Altan 2
01:43 Jan 16 ^ Non-PRO: Doors pushes Tirador(es) de puerta Juliana Sestelo 2
00:16 Dec 28 '11 ^ finisher ebanista encargado del acabado Jan Castillo 3
12:57 Dec 27 '11 ^ Batcher dosificador de agua [para cisterna de inodoro] Irene Corchado Resmella 2
11:27 Dec 27 '11 ^ Lead-through desagüe Irene Corchado Resmella 4
19:35 Dec 26 '11 ^ kickboard Eliana Alonso 3
23:32 Dec 10 '11 ^ sink to go Javier Herrera 5
22:47 Dec 2 '11 ^ Non-PRO: table lamp veladores Marcelo Alitta 2
19:04 Nov 7 '11 ^ living truly is lo que verdaderamente significa vivir con... Sandra de la Vega 8
12:13 Oct 28 '11 ^ spaghetti curtains cortinas de tiras Leticia Klemetz, CT 3
20:33 Oct 20 '11 ^ touch downs Fabio Descalzi 1
09:32 Oct 17 '11 ^ raking angles ángulos inclinados Beatriz Candil Garcia 3
08:58 Oct 17 '11 ^ central raised profile perfil central elevado Beatriz Candil Garcia 2
08:57 Oct 17 '11 ^ Thread the Cutting Disc introducir/meter/ensartar el disco de corte... Beatriz Candil Garcia 2
08:42 Oct 17 '11 ^ Guard Support Retaining Screws Tornillos de retención del soporte de la cubierta Beatriz Candil Garcia 3
04:03 Oct 9 '11 ^ button tufting tapizado capitoné Alberto Arango 2
22:31 Sep 1 '11 ^ hand-tufting (tapizado) capitoné (hecho) a mano MariaDRR 2
06:22 Aug 15 '11 ^ an outrigger for your off-cut una batanga para su retazo Beatriz Candil Garcia 1
06:18 Aug 15 '11 ^ deep channel and built-in clamp system Beatriz Candil Garcia 0
06:17 Aug 15 '11 ^ low friction sliding surface superficie deslizante de baja fricción Beatriz Candil Garcia 1
06:15 Aug 15 '11 ^ multi-stand Beatriz Candil Garcia 0
06:13 Aug 15 '11 ^ slide compound saw Beatriz Candil Garcia 0
06:07 Aug 15 '11 ^ support blade Beatriz Candil Garcia 0
06:05 Aug 15 '11 ^ table locator Beatriz Candil Garcia 0
06:04 Aug 15 '11 ^ pivot brackets soportes pivotantes Beatriz Candil Garcia 1
06:01 Aug 15 '11 ^ clamping knobs Beatriz Candil Garcia 0
05:59 Aug 15 '11 ^ locating cams Beatriz Candil Garcia 0
05:58 Aug 15 '11 ^ centric cams Beatriz Candil Garcia 0
05:56 Aug 15 '11 ^ they will snap home encajarán en su sitio Beatriz Candil Garcia 1
05:54 Aug 15 '11 ^ angle them into position orientarlos en la posición correcta Beatriz Candil Garcia 2
05:52 Aug 15 '11 ^ channels (bearing channel) Beatriz Candil Garcia 0
05:47 Aug 15 '11 ^ lock pin pasador de bloqueo Beatriz Candil Garcia 2
06:40 Jul 8 '11 ^ parquet square basket parquet en damero Leticia Klemetz, CT 1
19:55 Jun 7 '11 ^ Frozen food locker Belenmc 4
18:35 Jun 7 '11 ^ Filter bypass plug tapón de derivación del filtro Belenmc 1
07:38 May 19 '11 ^ tapping Toni Romero 6
02:14 May 2 '11 ^ fabric plus vantage 1
20:54 Apr 15 '11 ^ Fitted Mattress Protector protector ajustable para colchón Jonathan Whiteside 1
00:47 Mar 29 '11 ^ mailing racks organizadores de correspondencia Yvonne Becker 3
23:27 Mar 28 '11 ^ not for floor attachment paneles divisorios ( no para fijar al piso)/ (que no se fijan al piso) Yvonne Becker 1
21:46 Mar 28 '11 ^ smoking stands ceniceros de pie / mesitas de fumador Yvonne Becker 2
16:15 Mar 28 '11 ^ Axis desk mueble /mesa para computadora (o escritorio para comp.) Belenmc 2
14:28 Mar 28 '11 ^ Hinge cup and arm Cazoleta y soporte de la bisagra Belenmc 2
21:17 Mar 27 '11 ^ frames for box springs or bedsprings armazones para somieres o canapés Yvonne Becker 2
18:59 Mar 27 '11 ^ crib (vs cradle vs cot) cuna de barrotes, cuna mecedora, moisés Yvonne Becker 2
15:23 Mar 24 '11 ^ Castor chair silla con ruedas Belenmc 3
12:26 Mar 24 '11 ^ splash baffle Deflector de salpicaduras Mauro Monteverdi 1
23:49 Mar 23 '11 ^ cutout Mauro Monteverdi 0
21:48 Mar 23 '11 ^ chip guard Mauro Monteverdi 1
15:30 Mar 23 '11 ^ DRAWER WARMER calientaplatos Mauro Monteverdi 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy