spill-proof cup
Spanish translation: taza antiderrame
| 16:08 Jun 16, 2005 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Furniture / Household Appliances / art�culos para beb� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margaret Schroeder Mexico Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | taza a prueba de derrames |
| ||
| 5 | taza a prueba de derrames |
| ||
| 5 | taza entrenadora / vaso antiderrame |
| ||
| 4 | taza antiderrame |
|
Answers
6 mins confidence: 
taza a prueba de derrames Explanation: bueno, no soy colombiana, sino peruana...aquí diríamos así, taza a prueba de derrames...no sé si tienen otros usos, pero las que he visto son para bebés (como la mía...justo acabo de comprarle una de esas tazas) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Gracias, Lida. Buena, pero escogeré la más corta. | ||
16 mins confidence: 
taza antiderrame Explanation: http://tinyurl.com/9drvk http://images.google.com/images?q=taza antiderrame&hl=en&lr=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3taza a prueba de derrames Explanation: sug. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-06-16 16:25:28 GMT) -------------------------------------------------- Evenflo - Products Taza a prueba de derrames Discovery™. Las agarraderas texturizadas hacen que la taza sea cómoda y fácil de sostener. Agarre texturizado para desarrollar el ... www.evenflo.com/sp/pr/cu/spprcu_discovery.phtml - 15k - En caché - Páginas similares Primera Hora.com - La información exacta ... y halar un objeto pesado, caliente o puntiagudo. Busca una taza a prueba de derrames. Recuerda que aun con esta medida de seguridad ... www.primerahora.com/noticia. asp?guid=9EAEA4890DFC4671A1D457C2C6586DCF - 25k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
