English: bi-swing hinged doorsSpanish translation: puertas de vaivén con doble bisagra 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bi-swing hinged doors | | Spanish translation: | puertas de vaivén con doble bisagra | | Entered by: | Lorena Riquelme |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | | English term or phrase: bi-swing hinged doors | ***Bi-swing hinged doors*** provide up to 90% access.
Estamos hablando de puerta de ropero. |
| | | puerta de vaivén con doble bisagra | Explanation:
Hope it helps.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2007-05-05 15:29:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, Alejandro. |
| Selected response from:
 Lorena Riquelme
Mexico
| Note from asker to answererGracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 |
22 hrs confidence: |
| |
The translation workplace 
