English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | | English term or phrase: serving recess | Se trata de un aparato para preparar batidos y distintas bebidas. Gracias.
- Space saving tap and **serving recess design**
- Lid with secure seal
- Dispenser tap for effortless serving
- Generous family sized goblet providing eight servings |
| mariajeKudoZ activityQuestions: 1340 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 18
Spain
| Local time: 09:44
|
| | Spanish translation:nicho para vaso | Explanation:
con canilla y nicho para vaso que ahorran espacio.
Es el hueco en el aparato donde se pose el vaso. Lo de space-saving vale para la canilla y el nicho |
| Selected response from:
patinba
Argentina
Local time: 06:44
| Grading comment Muchas gracias a los dos por vuestras sugerencias.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  |
7 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 | nicho para vaso
Explanation:
con canilla y nicho para vaso que ahorran espacio.
Es el hueco en el aparato donde se pose el vaso. Lo de space-saving vale para la canilla y el nicho
| patinba
Argentina
Local time: 06:44
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 6
|
| | Grading comment | Muchas gracias a los dos por vuestras sugerencias. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
