ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Furniture / Household Appliances

cutout


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:49 Mar 23, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / APARATOS DE COCINA
English term or phrase: cutout
Hola colegas, no sé bien qué es el "cutout" en este caso. Estoy en medio de una corrección y el traductor propuso "cavidad", pero no sé si es correcto, lo encontré además como "interruptor" o "disyuntor". Este es el contexto:


1" (25mm) minimum floor to cutout

Es lo único que tengo :S. Muchas gracias
Mauro Monteverdi
Argentina
Local time: 03:34



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: