KudoZ home » English to Spanish » Furniture / Household Appliances

Guard Support Retaining Screws

Spanish translation: Tornillos de retención del soporte de la cubierta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Guard Support Retaining Screws
Spanish translation:	Tornillos de retención del soporte de la cubierta
Entered by:	Beatriz Candil Garcia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:42 Oct 17, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances

English term or phrase: Guard Support Retaining Screws

Please see below for a tile cutter thanks for spain

Tile Cutter
Product Familiarisation
1 Main Body
2 Guard
3 Guard Support Bracket
4 Guard Support Retaining Screws (x2)
5 Guard Adjustment Knob

Beatriz Candil Garcia KudoZ activity Questions: 4064 (21 open) (17 closed without grading) Answers: 347
Local time: 08:35

Tornillos de retención del soporte de la cubierta

Explanation:
SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION
www.netvisa.com.mx/.../caravan-escape-tubo-adm... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
grupo 8K. (2) Retire los 6 tornillos de la cubierta de la plan- ... 1 Tornillos de retención de cubierta de la plancha de ... (15) Retire el soporte de apoyo del turbo. ...
Tarjetas PCI y PCI Express - Documentation
support.dell.com/support/edocs/.../sp/.../cards.htm - Translate this page
Extraiga la cubierta del equipo (consulte Extracción de la cubierta del equipo). Quite el tornillo que fija el soporte de retención de la tarjeta. ...
Tarjetas PCI y PCI Express - Documentation
support.dell.com/support/edocs/.../sp/.../cards.htm - Translate this page
Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo ...
Tarjetas PCI y PCI Express - Documentation
support.dell.com/support/edocs/.../sp/.../cards.htm - Translate this page
Extraiga la cubierta del equipo (consulte Extracción de la cubierta del ...
Show more results from dell.com
Frenos de automóvil
html.rincondelvago.com/frenos-de-automovil.html - Translate this page
El cilindro va unido a la placa d apoyo con 2 tornillos o pernos. .... Retenedor de la cubierta del cable de freno de mano. .... Válvula de Chek o de retención: Controla la presión que va a ser ejercida hacia el sistema de frenos. .... Colocar la prensa sobre la mordaza con el soporte de aquella pegado a la parte posterior de la ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-10-17 19:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos
eski :))

Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 01:35

Grading comment

thx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Tornillos de sujeción del soporte del guarda / guarda de protección / elemento de protección

Maria Teresa Navarro

tornillos de retención del soporte del protector

Wolfgang Vogt

Tornillos de retención del soporte de la cubierta

eski

Answers

2 hrs confidence:

guard support retaining screws Tornillos de sujeción del soporte del guarda / guarda de protección / elemento de protección

Explanation:
Espero te sirva!

Maria Teresa Navarro
Local time: 03:35
Native speaker of:

Spanish

4 hrs confidence:

guard support retaining screws tornillos de retención del soporte del protector

Explanation:
aquí un texto bastante parecido:

Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2gyEKIP...

Wolfgang Vogt
Argentina
Local time: 03:35
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 8

11 hrs confidence:

guard support retaining screws

Tornillos de retención del soporte de la cubierta

eski
Mexico
Local time: 01:35
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 16

Grading comment

thx

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Guard Support Retaining Screws

Spanish translation: Tornillos de retención del soporte de la cubierta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Guard Support Retaining Screws

Spanish translation: Tornillos de retención del soporte de la cubierta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.