marquetry game table
Spanish translation: Tablero (de marquetería)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:43 Jul 17, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Jacob Mexico Local time: 23:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Tablero (de marquetería) |
| ||
| 4 | mesa de juego de marquetería |
|
Answers
2 mins confidence: 
mesa de juego de marquetería Explanation: "mar·que·try also mar·que·terie (mär'kĭ-trē) n., pl. -tries also -teries. Material, such as wood or ivory, inlaid piece by piece into a wood surface in an intricate design and veneered to another surface, especially of furniture, for decoration." compras.hola.com: Compara y Compra millones de productos a los ... - [ Translate this page ] Mesa de juego en madera de caoba y marqueteria holandesa, holanda s.xix ... Mesa de juego en raiz de nogal y marqueteria limoncillo epoca victoriana, ... compras.hola.com/map/map_prd_039.html - 91k - 15 Jul 2005 - Cached - Similar pages Programacion.com: Compara y Compra millones de productos a los ... - [ Translate this page ] Mesilmesa De Juego Mesilmesa De Juego. Precio: Consultar €. Mesa de juego en raiz de nogal y marqueteria limoncillo epoca victoriana, inglaterra s.xix ... compras.programacion.com/map/map_prd_048.html - 86k - Cached - Similar pages Comprar Juegos Mesa: Todo sobre Comprar Juegos Mesa - [ Translate this page ] Mesa de juego en madera de caoba y marqueteria holandesa, holanda s.xix , medidas:80x74 Mesa De Juego · Mesa De Juego Mesa de juego en madera de caoba con ... juegosmesa.rastreador.com/comprar.html - 51k - Cached - Similar pages Inforchess - [ Translate this page ] 8,33 € TMS50 Tablero Madera Marqueteria Sicomoro 50 mm 27,85 € TMN50 Tablero ... Una cara es el tablero de juego de las damas, con un tamaño de 2.5 cm. por ... www.inforchess.com/catalogo/Materia1.htm - 14k - Cached - Similar pages Anuncios de MERSEMA - [ Translate this page ] Anuncio con más de una foto, 22:08 18/06, MESA JUEGO NOGAL CON MARQUETERIA, 239, Madrid, Tienda Virtual, 650,00 €. Anuncio con más de una foto, 21:58 18/06 ... www.segundamano.es/tienda.cfm?idAnunciante=698658 - 58k - 15 Jul 2005 - Cached - Similar pages Reference: http://www.answers.com/marquetry&r=67 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Tablero (de marquetería) Explanation: Game table = tablero. En este caso de marquetería, pues el tablero de backgammon se asemeja a esa aartesanía. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
