KudoZ home » English to Spanish » Games / Video Games / Gaming / Casino

incorrect jar

Spanish translation: Archivo .jar incorrecto /fallo en el archivo .jar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:incorrect jar
Spanish translation:Archivo .jar incorrecto /fallo en el archivo .jar
Entered by: César Cornejo Fuster
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:41 Jul 18, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / mobile game
English term or phrase: incorrect jar
Unable to initialize recorder.
sq km
Insufficient space in the filesystem.
cannot be deleted.
Processing new city
Ranking successful
Unable to initialize recorder!
Edit
Error! Unable to load.
Ranking failed
Incorrect jar, skipping installation.
Take new
Record new
Playback
Updating new cities
César Cornejo Fuster
Local time: 14:42
Archivo .jar incorrecto /fallo en el archivo .jar
Explanation:
Los juegos de móviles utilizan dos archivos, el .jar y el .jad; creo que se refiere a un fallo en el Jar, al instalar el juego.

Glosario de Sun Java Enterprise Systemarchivo JAR (archivo de Java™ Archive) n. Archivo que se utiliza para agregar varios ... Versión simplificada de HTML apta para dispositivos móviles. ...
docs.sun.com/source/819-1931-10/ - 516k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de docs.sun.com ]

:)
Selected response from:

maylu
Local time: 14:42
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4Archivo .jar incorrecto /fallo en el archivo .jarmaylu


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Archivo .jar incorrecto /fallo en el archivo .jar


Explanation:
Los juegos de móviles utilizan dos archivos, el .jar y el .jad; creo que se refiere a un fallo en el Jar, al instalar el juego.

Glosario de Sun Java Enterprise Systemarchivo JAR (archivo de Java™ Archive) n. Archivo que se utiliza para agregar varios ... Versión simplificada de HTML apta para dispositivos móviles. ...
docs.sun.com/source/819-1931-10/ - 516k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de docs.sun.com ]

:)

maylu
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchas gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
5 mins
  -> gracias avrvm!!!

agree  Anabel Martínez
1 hr
  -> gracias Anabel! :)

agree  Daniel Coria
3 hrs
  -> Gracias Daniel! :)

agree  Pilar Esteban
3 hrs
  -> Gracias P.Esteban!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search