KudoZ home » English to Spanish » Games / Video Games / Gaming / Casino

Stick 1

Spanish translation: palanca (de control)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Stick
Spanish translation:	palanca (de control)
Entered by:	Herminia Herrándiz Espuny

Options:
- Contribute to this entry

14:40 Mar 28, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Golf

English term or phrase: Stick 1

Vuelvo a atacar con el golf que el cliente ha añadido texto nuevo U_U

Stick 1, X Axis (no tengo más contexto)

Herminia Herrándiz Espuny KudoZ activity Questions: 557 (4 open) (5 closed without grading) Answers: 1370 Spain
Local time: 02:57

palanca (de control)

Explanation:
stick = joystick

Selected response from:

mediamatrix
Chile
Local time: 20:57

Grading comment

gcs mediamatrix ^_^
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

palanca (de control)

mediamatrix

mango/manija 1, eje X

LaTecniK

Joystick 1?

Ignacio Guerrero

Answers

16 mins confidence:

stick 1 Joystick 1?

Explanation:
Parece referirce al Joystick 1 (control 1), en el eje X (eje horizontal).

Ignacio Guerrero
Argentina
Local time: 21:57
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

21 mins confidence:

stick 1 mango/manija 1, eje X

Explanation:
éxito!

LaTecniK
Venezuela
Local time: 20:27
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12

25 mins confidence:

stick 1

palanca (de control)

Explanation:
stick = joystick

mediamatrix
Chile
Local time: 20:57
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

gcs mediamatrix ^_^

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Latest translation questions

Ask question

Search archives

Professional translator or interpreter?

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Stick 1

Spanish translation: palanca (de control)