KudoZ home » English to Spanish » Games / Video Games / Gaming / Casino

jackpot slot games

Spanish translation: tragamonedas con jackpot

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:jackpot slot games
Spanish translation:tragamonedas con jackpot
Entered by: Valeria Marjovsky
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:17 Aug 30, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / Juegos en línea
English term or phrase: jackpot slot games
Quisiera saber si alguien me puede ayudar con el nombre exacto para este tipo de tragamonedas en español (jackpot slot games).
¿juegos de tragamonedas con jackpot? He visto que jackpot lo dejan en inglés en lugar de traducirlo por "premio mayor".
La traducción es para Sudamérica. Si alguien conoce otra traducción, espero sus aportes, muchas gracias.
Pamela Gallusser
Argentina
Local time: 23:44
tragamonedas con jackpot
Explanation:
se usa así tragamonedas (ya se sabe que es un juego) y jackpot si es premio mayor, se deja en inglés, si queres quedarte más tranquila pones con después del jackpot "(premio mayor)"
Selected response from:

Valeria Marjovsky
Argentina
Local time: 23:44
Grading comment
Gracias
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5tragamonedas con jackpot
Valeria Marjovsky


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tragamonedas con jackpot


Explanation:
se usa así tragamonedas (ya se sabe que es un juego) y jackpot si es premio mayor, se deja en inglés, si queres quedarte más tranquila pones con después del jackpot "(premio mayor)"

Valeria Marjovsky
Argentina
Local time: 23:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 6
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search