KudoZ home » English to Spanish » Games / Video Games / Gaming / Casino

player panel switches

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:02 Apr 28, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino / casino
English term or phrase: player panel switches
machines in casino
abbey road
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1interruptores del panel del jugador / participante
Patricia Fierro, M. Sc.
4los cambios del panel del jugadorRafa Martínez


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
los cambios del panel del jugador


Explanation:
I think we need more text...i don't know if switches is a verb or if it's a noun

Rafa Martínez
Local time: 08:10
Works in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: switches es un sustantivo, esta expresión se refiere a la partes de una máquina tragamonedas en un casino

Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
interruptores del panel del jugador / participante


Explanation:
Se necesita más contexto.

English <> Spanish by Jaime Aguirre - SpinTra.com

player
jugador, participante, protagonista, reproductor (dspositivo), tocadiscos

www.babylon.com

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rosa Elena Lozano Arton: Si, quizás el contexto pero creo que la palabra INTERRUPTORES es básica
5 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search