Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Bingo | | English term or phrase: Roomies list | Para bingo virtual, pf ver abajo gracias
Promo
Promo games are where players can win additional bonus prizes in a game.
You can offer a nabor bonus or Full House bonus for a game, and all promotion prizes are awarded as Bingo Bonus.
A Nabor bonus is awarded to a player directly above or below a player in the roomies list.
A Full House Bonus is an amount awarded for completing the designated pattern. |
| | | Selected response from:
 Marcelo Alitta
Argentina
Local time: 03:36
| Grading comment thx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   | roomies list la lista de compañeros (de cuadro/de cuarto/de habitación/de piso)
Explanation:
No sé si esto tiene sentido en el juego
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-11-23 19:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
No he jugado bingo excepto en familia.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
