Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Bingo | | English term or phrase: remaining cash wagered | Para Bingo de 75 bolas, pf ver abajo gracias
The cash prize for each game is a percentage of the total cash value of the cards purchased for the current game.
For the remaining cash wagered, you take a Rake, and if a Progressive and/or a Fixed Jackpot is running, then a cut for the Jackpot(s) is also taken.
Largely, only one prize is offered in 75-Ball Bingo.
A set pattern is designated for each game.
The prize is won when the pattern is completed. |
| | | el resto del dinero/efectivo apostado | Explanation:
Concise Oxford Spanish Dictionary © 2009 Oxford University Press:
wager 1 / ˈweɪdʒər / || / ˈweɪdʒə(r)/ sustantivo
apuesta f;
to lay o make a ~ hacer(conj.⇒) una apuesta, apostar(conj.⇒)
wager 2 verbo transitivo
apostar(conj.⇒) ;
to ~ (THAT) apostar(conj.⇒) (a) que
--------------------------------------------------
Note added at 2 days59 mins (2011-11-25 21:05:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias y suerte :) |
| Selected response from:
 MariaMast
Local time: 16:36
| Grading comment thx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
