ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Games / Video Games / Gaming / Casino

Casino tab


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:57 Nov 24, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: Casino tab
Any form of excluivity applies to Casino tab, poker tab and bingo client only
Laura Luca de Tena
Spain
Local time: 08:36


Summary of answers provided
4tabulador de casinoevelyn beltrán


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
casino tab
tabulador de casino


Explanation:
tab es tabulador o tabulacion

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-11-24 21:13:40 GMT)
--------------------------------------------------

ta·bu·la·dor Ambos Géneros - Sustantivo - Singular
Plural: tabuladores
Femenino: tabuladora
Plural y Femenino: tabuladoras
1.tabulator, tab; Sinónimos: tabuladora; Mecanismo de la máquina de escribir o del ordenador que permite realizar cuadros y listas con facilidad conservando los espacios, haciendo que los datos empiecen exactamente unos debajo de otros formando columnas.


evelyn beltrán
United States
Local time: 02:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Ya contesté pero por lo visto no salió. NO se trata del tabulador sino de la cuenta o del crédito que tiene el jugador online

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: