English to Spanish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / poker
English term or phrase:all-in
Contexto: juego de póquer en línea
"You have used your last **all-in.**\n\nPlease contact <STR_MAIL> to request more **all-ins** or wait 24 hours for your all-ins to reset automatically.\n\nPlease note, if you continue to play without **all-in** protection your hand will be folded."
¿Alguien podría ayudarme con la traducción de este término? He encontrado que hace referencia a cuando un jugador apuesta sus últimas fichas. Pero no sé si hay algún término en español (entre los aficionados al póquer) para hacer referencia a esto...
Explanation: ::Glosario del Póker - Reglas de casinos en línea en español:: - [ Translate this page ]
... Apostar todo: En un juego de apuestas en mesa, un jugador que pone todas sus fichas
restantes en el Pozo, se dice que "apuesta todo" y no puede ser obligado a ... www.reglasdecasinos.com/glosariopoker.htm - 54k
Explanation: ::Glosario del Póker - Reglas de casinos en línea en español:: - [ Translate this page ]
... Apostar todo: En un juego de apuestas en mesa, un jugador que pone todas sus fichas
restantes en el Pozo, se dice que "apuesta todo" y no puede ser obligado a ... www.reglasdecasinos.com/glosariopoker.htm - 54k
Shawn Keeney United States Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 4
The translation workplace 
