This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

ramp courses

Spanish translation: cursos introductorios

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ramp courses
Spanish translation:cursos introductorios
Entered by: Georgina Rapetti

20:48 May 17, 2005
English to Spanish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / graduate program
English term or phrase: ramp courses
the text reads as follows:In addition, such applicants must have completed at least one year of calculus and at least one programming course; they may be conditionally admitted subject to the completion of some or all of the Elements of Computer Science "ramp" courses (listed below) with a grade of B or better.
Georgina Rapetti
Argentina
Local time: 15:45
cursos introductorios
Explanation:
Cursos introductorios. Biblioteca de la Universidad de Sevilla - [ Translate this page ]
cursos de formación/ introductorios / biblioteca de Bellas Artes volver a cursos
introductorios. Año académico: 2004-2005 (Posicionar el cursor sobre el día ...
bib.us.es/ayuda_invest/introductoriosB. asp?idbiblioteca=3&nombrebib=Bellas%20Artes - 23k - Cached - Similar pages

UV > Posgrados > MA > Plan de estudios > Cursos introductorios - [ Translate this page ]
Cursos introductorios. Maestría en Administración (MA). Cursos introductorios.
Modelación para la Toma de Decisiones GA-00-210 Cd-96-211 ...
www.ruv.itesm.mx/portal/promocion/ oe/m/ma/plan/introductorios.htm - 15k - Cached - Similar pages

UV > Posgrados > MA > Plan de estudios > Cursos introductorios - [ Translate this page ]
... Cursos introductorios. Modelación para la Toma de Decisiones GA-00-210 Cd-96-211
Este curso enfatiza la importancia de la aplicación de modelos ...
www.ruv.itesm.mx/portal/promocion/ oe/m/masatelital/plan/introductorios.htm - 16k - Cached - Similar pages

Formación usuarios - Politéctico - [ Translate this page ]
... de Ciencias Ambientales, -Estudios de Ingeniería Química). Cursos introductorios.
Denominación: Cursos introductorios de formación de usuarios ...
www.ugr.es/~biblio/servicios/ formacion_usuarios/cursos_politecnico.html - 16k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 19:45
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6cursos introductorios
Rebecca Hendry
5cursos proped‚uticos
Ernesto de Lara
4curso puente
cello


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
cursos introductorios


Explanation:
Cursos introductorios. Biblioteca de la Universidad de Sevilla - [ Translate this page ]
cursos de formación/ introductorios / biblioteca de Bellas Artes volver a cursos
introductorios. Año académico: 2004-2005 (Posicionar el cursor sobre el día ...
bib.us.es/ayuda_invest/introductoriosB. asp?idbiblioteca=3&nombrebib=Bellas%20Artes - 23k - Cached - Similar pages

UV > Posgrados > MA > Plan de estudios > Cursos introductorios - [ Translate this page ]
Cursos introductorios. Maestría en Administración (MA). Cursos introductorios.
Modelación para la Toma de Decisiones GA-00-210 Cd-96-211 ...
www.ruv.itesm.mx/portal/promocion/ oe/m/ma/plan/introductorios.htm - 15k - Cached - Similar pages

UV > Posgrados > MA > Plan de estudios > Cursos introductorios - [ Translate this page ]
... Cursos introductorios. Modelación para la Toma de Decisiones GA-00-210 Cd-96-211
Este curso enfatiza la importancia de la aplicación de modelos ...
www.ruv.itesm.mx/portal/promocion/ oe/m/masatelital/plan/introductorios.htm - 16k - Cached - Similar pages

Formación usuarios - Politéctico - [ Translate this page ]
... de Ciencias Ambientales, -Estudios de Ingeniería Química). Cursos introductorios.
Denominación: Cursos introductorios de formación de usuarios ...
www.ugr.es/~biblio/servicios/ formacion_usuarios/cursos_politecnico.html - 16k - Cached - Similar pages


Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 19:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 81
Grading comment
thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
7 mins
  -> Thanks again gaby.
agree  Chutzpahtic (X)
8 mins
  -> Gracias Lupita.
agree  Kelvedon
14 mins
  -> Thank you Kelvedon
agree  Claudia Luque Bedregal
19 mins
  -> Thanks clb.
agree  Graciela Guzman
7 hrs
  -> Muchas gracias Graciela.
agree  Anabel Martínez
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
cursos proped‚uticos


Explanation:
tal cual

Ernesto de Lara
Local time: 11:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
curso puente


Explanation:
No sé si esto es local a la facultad de Málaga, pero aquí la gente que entraban en la facultad desde acceso para mayores de 25 años, o de otra carrera, tenían que hacer un 'curso puente'antes de hacer la especialidad, a lo mejor te sirve esta frase...

cello
Local time: 20:45
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search