Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:mismeasurement
¿Cómo se podría traducir "mismeasurement" en el siguiente contexto?
... which has been fully manufactured and sent out for installation but cannot be used due to some fault in manufacture or mismeasurement or damage in transit.This material is sometimes known in the PVC industry as ‘short life product’.