Spanish translation: el caballero de noble armadura
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:11 Mar 23, 2007
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / expression in a story
English term or phrase:the knight in shining armor
the knight in shining armor that fights against the dragons....
Explanation: Es dable utilizar "el principe azul" aunque lo relacionaria mas con un acto romantico. En el caso de la lucha contra el dragon, acentuaria la funcion de luchador perteneciente a la nobleza de la Edad Media...depende del contexto
yerach Local time: 10:33 Specializes in field Native speaker of: Spanish