KudoZ home » English to Spanish » General / Conversation / Greetings / Letters

BG lawyer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Mar 29, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: BG lawyer
I am working on a letter of intent, where instructions to a law firm that will work for an insurance company are given. The person who will act as a kind of intermediary between the law firm and the company hiring its services is a "BG lawyer". I have searched on the Internet but cannot find the meaning of this "BG". It cannot be Bulgaria (which is what appears the most on the net when I look for BG lawyers).
Example:
"If during the course of the matter, you consider there are further jurisdictions which should be added, please contact the relevant BG lawyer"

Does anybody know what a BG lawyer is? Thanks a lot.
Ana Paula Sabella
Local time: 09:19
Advertisement


Summary of answers provided
1business generator?carolusarcaicos


Discussion entries: 9





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
bg lawyer
business generator?


Explanation:
se me ocurre...

carolusarcaicos
Local time: 04:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search