This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

Photo point

Spanish translation: punto de interés fotográfico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Photo point
Spanish translation:punto de interés fotográfico
Entered by: Darío Giménez

11:19 Nov 6, 2007
English to Spanish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Photo point
those place where people take photographs because they are panoramic etc.
The text is about a visitor center of a natural park
Laura Iglesias
Spain
Local time: 21:32
punto de interés fotográfico
Explanation:
Una posibilidad... :-)
Selected response from:

Darío Giménez
Spain
Local time: 21:32
Grading comment
Muchas gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +10punto de interés fotográfico
Darío Giménez
4 +3mirador
Bubo Coroman (X)
5punto fotográfico
Rocio Barrientos


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
photo point
punto fotográfico


Explanation:
Inicio Publicaciones Punto fotográfico. Mapa Web. Correo Web. Área Reservada. Contáctanos ... Punto fotográfico. 2004, 2005. 2006, 2007. Ultimas enviadas | ...
www.maristasiberica.es/index.php?option=com_zoom&Itemid=108

SaludoZ :)


Rocio Barrientos
Bolivia
Local time: 15:32
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +10
photo point
punto de interés fotográfico


Explanation:
Una posibilidad... :-)

Darío Giménez
Spain
Local time: 21:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 220
Grading comment
Muchas gracias!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anabel Martínez
4 mins
  -> Gracias. :-)
agree  moken: :O)
16 mins
  -> Gracias. :-)
agree  Idoia Echenique
19 mins
  -> Gracias. :-)
agree  celiacp
21 mins
  -> Gracias. :-)
agree  a_xevilla
55 mins
  -> Gracias. :-)
agree  Claudia Pesce
57 mins
  -> Gracias. :-)
agree  Egmont
1 hr
  -> Gracias. :-)
agree  Rebecca Hendry
1 hr
  -> Gracias. :-)
agree  LiaBarros
12 hrs
  -> Gracias. :-)
agree  Krimy
1 day 18 hrs
  -> Gracias. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
photo point
mirador


Explanation:
En Tenerife estos parajes se llaman mirador y hay muchos. Algunos miradores famosos son:

Mirador de Haría

Mirador de Humbolt

Mirador del Río

Mirador Pico del Ingles

http://www.manbos.com/vergalsitio.asp?galeria=Tenerife&codsq...

Bubo Coroman (X)
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 428

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darío Giménez: Esto se llama mirador y lo tuyo se llama concisión. Olé. :-)
2 hrs
  -> ¡Me lo dió Pini por telepatía! ¡Qué suerte tengo! Un abrazo para ti, un beso sobre la nariz para Pini :-)
agree  JPW (X): En Vizcaya también he visto "miradores"
3 hrs
  -> Muchas gracias John Paul, vives en un sitio bonito :-) Deborah
agree  jacana54 (X)
11 hrs
  -> Muchas gracias Jacana, que sigas bien, un abrazo :-) Deborah
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search