English: to cheer aboutSpanish translation: (motivo/ocasión/razón) para celebrar 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | reason to cheer about | | Spanish translation: | (motivo/ocasión/razón) para celebrar | | Entered by: | femme |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / Journalistic Writing | | English term or phrase: to cheer about | En un artículo de periódico. La traducción será leída por hispanos americanos. Se trata de una maraviilla (planta) africana que ha crecido a 10 pies y 1 pulgada, así estableciendo un récord mundial.
Contexto:
"Rebecca Shanks, 12, and her parents, Cindy and Todd Adams, have reason **to cheer about** the African marigold that dominates the flower patch they tend to alongside the garage at the family's Berlin Township farm."
Gracias!
femme |
| | | Selected response from:
CloHoHo-Claudia
Dominican Republic
| Note from asker to answererMuchas Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +10 |
| (motivo/ocasión/razón) para celebrar
Explanation:
+
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
