sits under the diaphragm, anterior to the gallblader
Spanish translation: situado debajo del diafragma / ubicado por delante de la vesícula
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:45 Feb 17, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mar52 Argentina Local time: 13:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | situado debajo del diafragma / ubicado por delante de la vesícula |
| ||
| 4 | ubicado bajo del diafragma, en la parte anterior de la vesícula |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
ubicado bajo del diafragma, en la parte anterior de la vesícula Explanation: Es la forma más adecuada anatómicamente hablando -------------------------------------------------- Note added at 5 horas (2008-02-17 08:30:16 GMT) -------------------------------------------------- Perdon, no es "bajo del diafragma" sino "bajo el diafragma". Tuve un pequeño lapsus |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5situado debajo del diafragma / ubicado por delante de la vesícula Explanation: Una forma de describir la ubicación. HTH. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2008-02-17 13:11:01 GMT) -------------------------------------------------- Van algunos enlaces donde se utiliza "por delante de" para ubicar un elemento con referencia a otro. Espero te sirva de ayuda. Diccionarios onlinecon los pies por delante; con una mano detrás y otra delante; delante de las narices ; llevarse ... Diccionario Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española ... www.diccionarios.com/consultas.php?palabra=delante&dicciona... - 127k - delante: 1 En un lugar que está en una posición anterior a otro que se toma como referencia, que puede ser el propio observador u otra persona o cosa, o en un lugar que queda más próximo al observador que otro lugar que está alineado con éstos: cuando iban a hacer la fotografía se puso delante porque era el más bajo; había un cenicero y delante, un jarrón de flores. 2 En un lugar que está frente al lado o la parte exterior que se considera principal en algo; especialmente, la fachada principal de los edificios o la parte en la que está la cara de personas o animales: el edificio de la biblioteca tiene una bonita plaza delante; tenía un hombre alto delante que le explicó qué pasaba. 3 En el lado o la parte exterior que se considera principal en algo; especialmente, la fachada principal de los edificios: las habitaciones de la parte de delante de este hotel son más ruidosas que las de detrás; este pantalón sólo tiene bolsillos delante; su nueva computadora no tiene el botón para encenderlo delante; se olvidó encendidas las luces de delante y se le descargó la batería del automóvil. 4 En la primera posición de una fila o de un grupo, o en una posición de ésta anterior a la posición que se toma como referencia; especialmente si el grupo está en movimiento o se desplaza: en la cola, tenía a un hombre delante que no me dirigió palabra; en la procesión, las autoridades desfilaban delante y la banda municipal iba detrás; el guía de la expedición siempre iba delante; (fig) a estas alturas de la temporada, nuestro equipo va claramente por delante. de delante Que está en la primera posición de una fila o en una posición de ésta inmediatamente anterior a la posición que se toma como referencia: se formó una gran caravana porque el automóvil de delante iba muy despacio; aumentaron el ritmo para alcanzar a los de delante; había tanta gente haciendo cola que tuvimos que acercarnos a los de delante para hacer espacio. (i)(ii)(iii)delante de Introduce la persona o cosa cuyo lado o parte exterior principal se toma como referencia cuando se indica la posición de algo que está frente a éste; se utiliza especialmente para referirse a la fachada principal de los edificios o la parte en la que está la cara de personas o animales: Introduce el lugar que se toma como referencia cuando se indica la posición de algo que está en un lugar anterior a éste: Introduce el elemento que se toma como referencia cuando se indica que algo ocupa el primer lugar o un lugar anterior a éste en una fila o grupo, especialmente si el grupo está en movimiento o se desplaza: la oficina de correos está delante de la municipalidad; jamás me pondría delante de un toro; tenía el libro delante de su nariz y no lo veía. los vasos de vino están delante de los de agua; ponte delante de mí para ver mejor. el ciclista que ganó la carrera iba bastante por delante del pelotón; los más jóvenes iban delante de mí porque querían llegar antes que yo; (fig) siempre quedaba delante de mí en los concursos literarios. → con los pies por delante; con una mano detrás y otra delante; delante de las narices ; llevarse por delante; poner el carro delante de los bueyes; poner la carreta delante de los bueyes. DICCIONARIO ILUSTRADO DE TÉRMINOS MÉDICOSDiccionario de Terminología Médica. Medicina Multimedia. ... e inferior del cráneo, entre el frontal y el etmoides por delante y el occipital por detrás. ... www.iqb.es/diccio/h/huesos01.htm - 58k - Estructura generalUniversidad de Barcelona. 1.- GLOBO OCULAR ..... Esta limitada por delante por la cresta lagrimal anterior situada en la apófisis frontal del maxilar . ... www.oftalmocom.com/Temas/Anatomia/Estructura.htm - 56k - [PDF] TRABAJO PRÁCTICO N° 18 – SEMINARIO N° 1 ANATOMÍA DEL DESARROLLO ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat ubicada en la línea medio dorsal por delante de la fosita primitiva. .... Formado por la vesícula encefálica más caudal, el mielencéfalo y el metencéfalo ... www.fmed.uba.ar/depto/anatomia1/semneu1.pdf - GlosarioExocitosis: El proceso en el cual una vesícula primero se fusiona con la ...... Una secuencia específica situada por delante del gen (promotor) actúa ... www.biotech.bioetica.org/glosario.htm - 421k FACULTAD DE MEDICINA. UNIVERSIDAD DE VALENCIA ..... En un principio, el tubo cardíaco está situado por delante de la mebrana bucofaríngea y de la placa ... mural.uv.es/majorde/p1.html - 70k - |
| |
Grading comment
| ||