Spanish translation: no han hecho otra cosa más que portarse bien conmigo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:45 Mar 14, 2008
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Speech
English term or phrase:You have all been nothing but good to me.
Es un discurso de boda. EL discurso dice
You have all been nothing but good to me. You have welcomed me into your home and your lives; you have always been generous, hospitable and warm.
Es correcto decir
"Ustedes no han sido más que buenos conmigo"