KudoZ home » English to Spanish » General / Conversation / Greetings / Letters

and doc

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:56 Aug 27, 2008
English to Spanish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: and doc
It appears next to the initials of one of the authors of a book. It says XX & Doc. Does this mean "y otros" or something like that? What does "doc" stand for?
xxxanaliaramire
Argentina
Local time: 09:28
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1puede ser "& docent" (y docente)Bubo Coromandus
1y otrosVictor Duran


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
puede ser "& docent" (y docente)


Explanation:
docent
1 : a college or university teacher or lecturer
http://www.merriam-webster.com/dictionary/docent

si pones una nota con el nombre del autor, se podría indagar más concretamente

Bubo Coromandus
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 428

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
2 hrs
  -> gracias Alberto, ¡buenos días! :-) Deborah
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
& doc
y otros


Explanation:
Me suena como el equivalente de la expresión latina "et al" muy usada en referencias bibliográficas

Victor Duran
United States
Local time: 06:28
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search