|English to Spanish translations [Non-PRO]|
General / Conversation / Greetings / Letters
|English term or phrase: she had the sound and the chops|
se trata de una cantante, y alguien dice:
"She had the look, she had the sound, she had the chops".
Se me ocurre algo así como: Era guapa, tenía voz y talento.
¿Alguna otra propuesta?
Selected response from:
Local time: 06:26
|¡Muchas gracias Alex!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
13 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations