| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | my tipsy trash-talking | | Spanish translation: | cochinadas/insultos/maldiciones que dije medio ebria | | Entered by: |  Marina Menendez |
| Options: - Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / informal expression | | English term or phrase: tipsy trash-talking | | Hello everyone! I'm translating an essay on "What ar ewomen fighting about?" written by Joanne Rakoff, and I came across this expression: tipsy trash-talking. I have problems interpreting it. I would greatly appreciate some help! |
| EbelynKudoZ activityQuestions: 8 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 0 Argentina
|
| | Selected response from:
 Marina Menendez Argentina Local time: 20:44
| Grading comment Thanks to eveyone!!!! you were really helpful! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |