Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Magazine article | | English term or phrase: breeding | Dice así:
"Food technology can increase nutrient density through breeding and fortification."
Obviamente no se refiere simplemente a reproducción sino a la reproduccion mejorada... no logro encontrar la palabra exacta en español. La definición en ingl♪0s es la siguiente:
The propagation of plants or animals, esp. for the purpose of improving the plants or animals.
Gracias. |
| TanjabusetKudoZ activityQuestions: 158 (none open) ( 26 closed without grading) Answers: 0
Argentina
| Local time: 03:39
|
| | cruzamientos | Explanation:
www.worldfoodscience.org/cms/?pid=1001270
Hoy, las enfermedades por deficiencia de nutrientes en el mundo occidental son un ... El cruzamiento de plantas, a menudo, ha tenido éxito en la producción de ..... aporte vegetal y demanda animal ocurrió porque la selección para mejorar la ...
www.uned.es/experto.../TrinidadSanchez.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Ha sido práctica habitual los cruzamientos entre individuos de la misma especie o especies próximas hasta .... para mejorar o modificar los cultivos vegetales. |
| Selected response from:
 Viviana Paddrik
Local time: 02:39
| Grading comment Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
