Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:03 Nov 14, 2003
English to Spanish translations [PRO] Medical - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:AR
Al pie de todas las paginas de un consentimiento informado:
"Formulario de Consentimiento Informado/AR Dra. XXX/3 de marzo de 2002" Que es AR?
Explanation: pienso que puede referirse a esto...
Suerte,
Grace.
-------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 0 min (2003-11-14 22:03:24 GMT) --------------------------------------------------
oops!! nada que ver entonces!!
AR también es como se abrevia comunmente \"artritis reumatoidea\" pero tampoco creo que tenga que ver en este caso :o(
no tenés posibilidad de preguntarle al cliente a qué se refiere??
Explanation: pienso que puede referirse a esto...
Suerte,
Grace.
-------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 0 min (2003-11-14 22:03:24 GMT) --------------------------------------------------
oops!! nada que ver entonces!!
AR también es como se abrevia comunmente \"artritis reumatoidea\" pero tampoco creo que tenga que ver en este caso :o(
no tenés posibilidad de preguntarle al cliente a qué se refiere??
Graciela Carlyle United Kingdom Local time: 09:34 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 15
"Assistant Resident (AR) Rounds (ARR) - Each Tuesday morning for 30 minutes before Grand Rounds, all PGY2's and PGY3's on inpatient floor teams meet with the inpatient Chief Resident and a faculty member for AR Rounds."
The translation workplace 
