KudoZ home » English to Spanish » Genetics

junctional epitope


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:24 Jul 23, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Genetics
English term or phrase: junctional epitope
"previous work at XXXX had shown that a GPGPG spacer is particularly effective in disrupting the formation of ***junctional*** HTL epitopes created by the juxtaposition of two authentic epitopes."

I would need to have a scientifically accepted Spanish equivalent for "junctional".
Thanks in advance to all of you.

Karina ;)
Karina Pelech
Local time: 16:30

Summary of answers provided
3 +1epitopo de unión / unión a un epitopo
Ana Brassara



7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
epitopo de unión / unión a un epitopo

Epitelio de unión [Junctional epithelium] : El epitelio de unión gingival forma
parte de la unión entre la encía y el diente y está especialmente adaptado ...
www.iqb.es/Odonto/Atlas/Glosario/glosae.htm - 4k

Editorial de la Rev.Esp. Quimio.
... epidemiológicamente ni geográficamente, parte de ella se encuentra en la
superficie bacteriana y es un epitopo de unión para anticuerpos bactericidas. ...
www.seq.es/seq/html/revista_seq/0497/edit1.html - 19k

CURSO DE INMUNOLOGÍA GENERAL: 6. Interacciones Antigeno-Anticuerpo
En este caso, la unión de cada epitopo al anticuerpo es competitiva, aunque
existen lugares distintos para cada epitopo dentro del paratopo del anticuerpo. ...
www.ugr.es/~eianez/inmuno/cap_06.html - 14k - En caché - Páginas similares

El tamaño de un epitopo depende del tamaño del sitio de unión que posea la ...
Cada sitio de unión a un epitopo en una inmunoglobulina se denomina paratopo. ...
www.ugr.es/~eianez/inmuno/cap_04.htm - 56k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.ugr.es ]

Note added at 9 mins (2005-07-23 13:34:00 GMT)

\"JUNCTIONAL\" se traduce como \"de unión\"

En el ***nevus junctional o de unión***, muy raro en la boca, se observa proliferación
de células névicas en el límite de epielio y conjuntivo, con células de ...
odontologia.uchile.cl/irepo/ patoral/private/lespig/lespig.html - 23k - En caché - Páginas similares

Patología de la Piel
... ubicados a lo largo de la membrana basal, que continene melanina, y donde
pueden haber melanocitos, ya este se le denomina ***nevus de unión o junctional***. ...
odontologia.uchile.cl/irepo/ patoral/private/patcut/patcut.html - 37k

Ana Brassara
Local time: 16:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hebe Martorella
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search