Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:20 Apr 21, 2017
English to Spanish translations [PRO] Science - Genetics / DNA mutation
English term or phrase:decanted off s/n
S/N en inglés no sé a qué hace referencia...
CONTEXTO: The cells are spinned down (30 - 60 sec in the microfuge) and decanted off s/n, keeping the cells.
TRADUCCIÓN: Se centrifugan las células (30 – 60 segundos en la centrífuga) y se decantan ??, manteniendo las células.