English: antiviral ribozyme vectorSpanish translation: vector ribozima retroviral 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | antiviral ribozyme vector | | Spanish translation: | vector ribozima retroviral | | Entered by: | Ana Brassara |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Genetics / Gene Therapy Products | | English term or phrase: antiviral ribozyme vector | Human immunodeficiency virus (HIV): antiviral ribozyme vector into autologous lymphocytes.
(it's a table that's why it is summarized) |
| | Clarification request(s) and responseCarolina Fryd (asker): 5:58pm Oct 30, 2004: Resp. a Ana - Gracias, Ana. Sí, Ribozyme es la enzima ARN (en español es ARN) pero me parece que no se suelen referir a "vector ribozoma". El tema es cómo armar la frase con coherencia. Tal vez sea "vector retroviral con enzima ARN", pero necesitaría que alguien que maneje bien este tema me lo confirme. Saludos, Carolina
|
|
| | Selected response from:
Ana Brassara
Argentina
| Note from asker to answererGracias, Ana.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
