English: amphotropic (virus)Spanish translation: anfótropo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Genetics / Gene Therapy Products | | English term or phrase: amphotropic (virus) | A virus that infects and replicates in cells from multiple species.
Supuse que era "anfotrópico" pero no!, y no encuentro el término.
Gracias
|
| | | nota a tu pregunta | Explanation:
En el Diccionario Médico Roche encuentro: amphotropic : anfótropo: farm. con efectos simultáneos contrarios debidos a una acción periférica y central al mismo tiempo (por ej. en la caféina, el efecto simultáneo vasoconstrictory y vasodilatador. También: amphotrop
No sé si esto te ayuda. Encontré también referencia al virus anfotrópico en una página italiana. www.ailtreviso.it/giornalino/a7n2/artm3.html |
| Selected response from:
 Ines Garcia Botana
Argentina
| Note from asker to answererGracias, Inés. No, lo de italiano no me ayuda, lo habÃa visto. Encontré anfotrófico y probablemente ese sea el término. Cuando me lo confirme te cuento!
Saludos
Carolina
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:  |
| nota a tu pregunta
Explanation:
En el Diccionario Médico Roche encuentro: amphotropic : anfótropo: farm. con efectos simultáneos contrarios debidos a una acción periférica y central al mismo tiempo (por ej. en la caféina, el efecto simultáneo vasoconstrictory y vasodilatador. También: amphotrop
No sé si esto te ayuda. Encontré también referencia al virus anfotrópico en una página italiana. www.ailtreviso.it/giornalino/a7n2/artm3.html
| | Note from asker to answererGracias, Inés. No, lo de italiano no me ayuda, lo habÃa visto. Encontré anfotrófico y probablemente ese sea el término. Cuando me lo confirme te cuento!
Saludos
Carolina |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
