English: Battle Born StateSpanish translation: es un apodo del Estado de Nevada: Battle Born State (no traducir) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Battle Born State | | Spanish translation: | es un apodo del Estado de Nevada: Battle Born State (no traducir) | | Entered by: | Smartranslators |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Geography / geography | | English term or phrase: Battle Born State | | One of the names given to the State of Nevada (US) |
| | | Selected response from:
 Smartranslators
Spain
| Note from asker to answererThanks Francesca
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
30 mins confidence:  |
1 hr confidence:  peer agreement (net): +4 |
| battle born state es un apodo del Estado de Nevada: Battle Born State (no traducir)
Explanation:
Yo no lo traduciría, ya que es un apodo... o como mucho, ponerlo en inglés y luego incluir la opción, que muy correctamente, te ha aportado Francesca.
Suerte
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
