English: BahrainSpanish translation: Bahrein 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Geography / countries | | English term or phrase: Bahrain | En una lista de paÃses aparece:
- Oman
- Bahrain
- West Bank & Gaza
Gracias! |
| | | Bahrein | Explanation:
Es uno de los Emirato Ãrabes |
| Selected response from:
Anguiano Pérez
Spain
| Note from asker to answererGracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +1 |
2 mins confidence: |
| Bahrein
Explanation:
No needed.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-18 21:25:23 (GMT)
--------------------------------------------------
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 mins confidence: |
10 mins confidence: |
| Bahréin
Explanation:
La verdad es que no hay unanimidad de criterios.
Según el DRAE es Bahréin (con acento).
José MartÃnez de Sousa (Manual de estilo de la lengua española) señala Bahráin.
El libro de estilo de EL PAIS recoge la forma Bahrein.
|  Fernando Muela
Spain
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
