English: basin-wide Spanish translation: para toda la cuenca 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Geography | | English term or phrase: basin-wide | Establishment of a system to assess whether or not the river basin is being managed sustainably. This may include the introduction of a detailed, ongoing monitoring and auditing process to openly assess if the basin-wide institutional arrangements are achieving the goals and objectives set by governments; whether the principal officers charged with the work are indeed achieving what is intended; and that the health or condition of the river basin is being maintained at the agreed level, consistent with the level of development that is proposed and under implementation. A good monitoring and auditing program tends to create or reinforce accountability among the key organizations and their staff.
Gracias de antemano |
| | | para toda la cuenca | Explanation:
entiendo que hay medidas que van más allá de cada país, que se acordaron y se aplican en toda la cuenca del río. |
| Selected response from:
 Lucia Colombino
Uruguay
| Note from asker to answererMuchas gracias!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
