ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Geography

ridge walls

Spanish translation: camellones


16:02 Jul 6, 2009Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Geography
English term or phrase: ridge walls
Agradezco de antemano su ayuda.

Water
The xxx offers unsurpassed 3D detail when surveying from a marine vehicle in motion. Remarkably, even with dramatic movements around river bends, the xxx system collects high-accuracy data of river banks, vegetation, ridge walls, and gravel bars—all in a single pass.
 Measurement of trajectory and path of vessel via water turbulence returns
 Monitoring of gravel bar erosion, habitat of aquatic animal species
 Assessment of environmental needs
Shoreline: Jet Boat Installation / Elevation 3D Point Cloud Data
Lida Garcia
Peru
Local time: 23:22
Spanish translation:camellones
Explanation:
Hola!

Hice últimamente un proyecto sobre hidrología, etc. y si se trata de las paredes de los canales por donde cruza el agua, estos son los camellones....



camellón > ridge of furrow - 3 visitas - 16 Jun - [ Traducir esta página ](KudoZ) Spanish to English translation of camellon: ridge of furrow [Tech/Engineering].
www.proz.com/kudoz/.../274955-camellon.html
Selected response from:

Rocio Barrientos
Bolivia
Local time: 00:22
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3camellones
Rocio Barrientos


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
camellones


Explanation:
Hola!

Hice últimamente un proyecto sobre hidrología, etc. y si se trata de las paredes de los canales por donde cruza el agua, estos son los camellones....



camellón > ridge of furrow - 3 visitas - 16 Jun - [ Traducir esta página ](KudoZ) Spanish to English translation of camellon: ridge of furrow [Tech/Engineering].
www.proz.com/kudoz/.../274955-camellon.html

Rocio Barrientos
Bolivia
Local time: 00:22
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roxana Chirila
1 hr
  -> Gracias!

agree  Omar Lima Quintana
1 hr
  -> Gracias!

agree  Marina56: ok
1 day18 hrs
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: