Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Science - Geography / tsunamis | | English term or phrase: 10 times 10 mesh bases | When the 10 times 10 mesh bases (10km times 10km) shown in Fig.2 in which 10 times 10
meshes only take the value of 1 but remainder is all 0 are the initial condition, the
waveforms (Green's function) in the tidal stations of nine points are calculated by the usual
linear tsunami numerical calculation. |
| khriKudoZ activityQuestions: 67 ( 5 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | Spanish translation:bases de mallas de 10 Km x 10 Km | Explanation:
HTH
:)
ANÁLISIS DE RIESGO DE INUNDACIÓN POR TSUNAMIS EN ...
www.ugm.org.mx/publicaciones/.../Ortiz01-2.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Ortiz - Cited by 5 - Related articles
región es tsunamigénica, es decir, capaz de generar tsunamis tan grandes y ... barra de arena de 10 km de largo y de 400 m en su parte más ancha, a escasos 2.0 m .... direcciones longitudinal (x) y latitudinal (y) respectivamente y m es el ... la Figura 4a, en la malla de integración de alta resolución, per- mite apreciar la ...
PROYECTO O TESINA DE ESPECIALIDAD
upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/.../Tesina.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Análisis de la generación y propagación de tsunamis en la ... ha contado con un sistema de mallas anidadas y jerarquizadas, con diferentes escalas y niveles de ... ÍNDICE DE TABLAS ...................................................................................................................... X. 1. ...... Figura 6.3-1 Instantánea a 10' y longitud de falla de 120.5km . ...
4-MODELACION NUMERICA.p65
www.accefyn.org.co/revista/Vol.../363- 377.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JC Restrepo - Related articles
El tiempo de llegada del tsunami varía entre 56 y 92 minutos. ... de 500 km, que fue parcialmente reactivada en secuencia de sur a norte .... (10). Los caudales en las direcciones x y y, M y N, están definidos por las siguientes ecuaciones,. Du hu. M .) ..... 810 m, (B) malla de tránsito numérico con resolución espacial de 270 ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2012-01-22 09:01:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:) |
| Selected response from:
MPGS
Local time: 08:41
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   10 veces 10 bases de malla
Explanation:
I have set a "High" confidence level because I'm not 100% sure about the "bases", but I'm sure about the rest. Here, "mesh"/"malla" is used in the IT sense of the word.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
39 mins confidence:
11 mins confidence: peer agreement (net): +3 bases de mallas de 10 Km x 10 Km
Explanation:
HTH
:)
ANÁLISIS DE RIESGO DE INUNDACIÓN POR TSUNAMIS EN ...
www.ugm.org.mx/publicaciones/.../Ortiz01-2.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Ortiz - Cited by 5 - Related articles
región es tsunamigénica, es decir, capaz de generar tsunamis tan grandes y ... barra de arena de 10 km de largo y de 400 m en su parte más ancha, a escasos 2.0 m .... direcciones longitudinal (x) y latitudinal (y) respectivamente y m es el ... la Figura 4a, en la malla de integración de alta resolución, per- mite apreciar la ...
PROYECTO O TESINA DE ESPECIALIDAD
upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/.../Tesina.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Análisis de la generación y propagación de tsunamis en la ... ha contado con un sistema de mallas anidadas y jerarquizadas, con diferentes escalas y niveles de ... ÍNDICE DE TABLAS ...................................................................................................................... X. 1. ...... Figura 6.3-1 Instantánea a 10' y longitud de falla de 120.5km . ...
4-MODELACION NUMERICA.p65
www.accefyn.org.co/revista/Vol.../363- 377.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JC Restrepo - Related articles
El tiempo de llegada del tsunami varía entre 56 y 92 minutos. ... de 500 km, que fue parcialmente reactivada en secuencia de sur a norte .... (10). Los caudales en las direcciones x y y, M y N, están definidos por las siguientes ecuaciones,. Du hu. M .) ..... 810 m, (B) malla de tránsito numérico con resolución espacial de 270 ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2012-01-22 09:01:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:)
| MPGS
Local time: 08:41
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
