English to Spanish translations [PRO]
Science - Geography / tsunamis | | English term or phrase: smoothness | The smoothness of the solution can be
quantified with norm of the first derived function as described in the preceding chapter, and
because we only has to use the difference instead of the derivation, the row corresponding
to the development coefficient mi of the matrix D in Eq. (9) is as follows. |
| khriKudoZ activityQuestions: 67 ( 5 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | Spanish translation:suavidad | Explanation:
Es el término usado en este contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-01-08 17:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
"La deducción de las ecuaciones se suele realizar expresando las leyes físicas de conservación como relaciones integrales en volúmenes de control, aunque luego el supuesto de suavidad de la solución permite la obtención de formas diferenciales."
http://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/6394/05Ebc0... |
| Selected response from:
 Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 08:41
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
