ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:03 Oct 29 English to Spanish
Geography
Grammatry fotogrametria Fernando Presumido 2
05:58 Jul 29 ^ button-bush NoelBacaCastex 2
17:35 Jul 17 ^ coastal southern California /northern Baja coastal issues ... la costa sur de California y la costa norte de Baja California rytraducciones 2
16:10 Jul 6 ^ via water turbulence returns Lida Garcia 3
16:02 Jul 6 ^ ridge walls Lida Garcia 1
16:02 Jul 6 ^ ridge walls Lida Garcia 0
06:17 Jul 6 ^ Non-PRO: AMP Box amplificador portátil Ladydy 1
08:12 Jun 25 ^ Non-PRO: Outline map of India Ladydy 5
14:33 Jun 22 ^ Non-PRO: Rotation and revolution Ladydy 2
14:53 Jun 11 ^ Article map artículos/publicaciones de referencia o relacionados (con el mapa) Fernanda Bruno 2
22:56 May 29 ^ grid directions direcciones de la cuadrícula xxxPaula Gonzal 1
04:59 May 28 ^ form overfills ocasionan crecidas o desbordes, se desbordan Lucia Ponce 3
11:45 May 10 ^ UG UG dany2303 3
01:46 Apr 2 ^ Need help with Directions. conjames12 1
01:25 Apr 2 ^ Turn right on Park and get a hamburger at3PigsBBQ.Finish your trip atthe library Voltea a la derecha en Park y compra una hamburguesa en 3PigsBBQ. Termina tu paseo en la biblioteca. conjames12 2
01:06 Apr 2 ^ Non-PRO: Start on Sporman. Turn right on Cleveland. Take a left onto Church Street. Comienza en sporman. Gira a la derecha en cleveland. Da vuelta a la izquierda en la calle church. conjames12 2
20:10 Feb 22 ^ The Sunshine State el estado del sol Lourdes Licata 6
03:52 Feb 17 ^ fall line línea de cascadas Paula Secco 2
13:05 Feb 12 ^ Parsippany Carolmar 1
16:18 Jan 5 ^ coastal sliver Richard Ramirez 2
00:03 Dec 26 '08 ^ and otherwise solved Richard Ramirez 5
17:21 Dec 22 '08 ^ Re-Member Me alexgibert 10
15:17 Dec 22 '08 ^ it follows that Richard Ramirez 12
18:33 Dec 19 '08 ^ an act signed into law proyecto de ley sancionado/promulgado Richard Ramirez 2
16:57 Dec 17 '08 ^ population strength población alexgibert 4
17:26 Dec 15 '08 ^ Non-PRO: Grand North VCuba 3
12:18 Dec 6 '08 ^ off the west coast of Scotland frente a / en la costa occidental de Escocia EsterDie 3
23:26 Nov 30 '08 ^ Non-PRO: choke point, chokepoint Nicholas Dykema
Not a translator
3
08:21 Nov 29 '08 ^ geophysical logging of the borehole xxxfanita007 3
20:02 Nov 26 '08 ^ city vs. town ciudad, pueblo Yoelle Carter Martinez 5
18:16 Nov 22 '08 ^ Transactions, American Society of Civil Engineers xxxfanita007 3
18:14 Nov 22 '08 ^ Journal, American Water Works Association and Water Resources Research Asociación Estadounidense de Plantas de Tratamiento de Aguas e Investigación de Recursos Hídricos. xxxfanita007 2
18:12 Nov 22 '08 ^ Ground Water ( Journal) and Journal of Hydrology xxxfanita007 3
17:46 Nov 22 '08 ^ Water Well Journal and Water Resources Research xxxfanita007 2
17:43 Nov 22 '08 ^ groundwater exploration exploración de aguas subterráneas xxxfanita007 3
04:43 Nov 19 '08 ^ Bulletin, International Association of Scientific hydrology xxxfanita007 3
04:32 Nov 19 '08 ^ test holes perforaciones de prueba xxxfanita007 2
04:29 Nov 19 '08 ^ oil-field exploration data and analysis datos y análisis de la prospección petrolífera xxxfanita007 4
04:25 Nov 19 '08 ^ its rate of flow to a well xxxfanita007 3
04:22 Nov 19 '08 ^ rigs equipo/plataforma de taladro/excavación/excavación xxxfanita007 3
23:22 Nov 16 '08 ^ surface elevations, stratigraphic sections, and typical yields elevaciones del terreno, secciones estratigráficas y rendimientos medios / típicos xxxfanita007 1
23:13 Nov 16 '08 ^ Consultants and governmental water resource planners los asesores y los planificadores gubernamentales / del gobierno en materia de recursos hídricos xxxfanita007 2
23:06 Nov 16 '08 ^ in conducting research and issuing reports xxxfanita007 4
23:01 Nov 16 '08 ^ Run geophysical logs in the completed borehole llevar registros geofísicos del pozo (perforado) xxxfanita007 2
22:50 Nov 16 '08 ^ formations penetrated formaciones perforadas xxxfanita007 2
20:58 Nov 15 '08 ^ fracture zones (lineaments) xxxfanita007 2
20:47 Nov 15 '08 ^ highly sophisticated geophysical well-logging equipment equipos geofísicos muy complejos de registro de pozos xxxfanita007 2
20:41 Nov 15 '08 ^ pumping rate caudal de bombeo xxxfanita007 3
20:38 Nov 15 '08 ^ borehole cuttings cortes de perforación xxxfanita007 3
20:15 Nov 15 '08 ^ withdrawals must come from deeper aquifer Las extracciones deben proceder de reservas (acuíferas) más profundas xxxfanita007 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: