18:10 May 24, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Hidrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
cuenca artificial Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hondonada de falla Explanation: eso es lo que me sale en un diccionario que tiene que ver con construccion pero en el termino me sale (geol) al lado. De repente te srive ! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
braquisinclinal de la falla // cubeta sinclinal de la falla Explanation: Manual de Geología: Geología Estructural - [ Translate this page ] ... y braquisinclinal a una cubeta con un ancho igual al largo. ... y al norte se inicia la falla Santa Marta‑Bucaramanga que es de rumbo. ... www.geocities.com/manualgeo/11_geologia_estructural.htm - 153k - Cached - Similar pages Geodinámica interna - [ Translate this page ] ... se designa el pliegue con el término braquianticlinal o braquisinclinal; ... se utiliza a veces «pliegue-falla» como sinónimo, expresión que se funda en ... html.rincondelvago.com/geodinamica-interna.html - 73k - Cached - Similar pages TECTONICA----WEB FRAN----APUNTES - [ Translate this page ] ... los estratos están claramente separados según un plano de falla (una superficie ... Braquianticlinal o Braquisinclinalà Longitud entre la anchura y el doble de ... usuarios.lycos.es/francartago/geo6.htm - 71k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Geodinámica interna - [ Translate this page ] ... igual a la anchura, se habla de domo anticlinal o de cubeta sinclinal. ... se utiliza a veces «pliegue-falla» como sinónimo, expresión que se funda en ... html.rincondelvago.com/geodinamica-interna.html - 73k - Cached - Similar pages Geogaceta Vol 8 - [ Translate this page ] ... Guimerá, J.: Formación de una cubeta sinclinal en un contexto extensivo: la ... L.: «La Falla de Uriza (Pirineo Occidental): Neotectónica en materiales ... www.sociedadgeologica.es/archivos/g8.htm - 10k - Cached - Similar pages 03a05 - [ Translate this page ] ... La Cuenca tiene una forma de cubeta sinclinal de dirección EO, ... NO-SE y deben representar fallas o zonas de falla hercínicas o tardihercínicas. ... www.minas.upm.es/inicio/FGS/trabajos/03a05.htm - 35k - Cached - Similar pages [PDF] Dominio Pirenaico Vasco-Cantábrico File Format: PDF/Adobe Acrobat ... coincidente con el accidente de zócalo denominado Falla de Pamplona o de ... La geometría de la unidad está configurada por una gran cubeta sinclinal de ... www.oph.chebro.es/DOCUMENTACION/ DelimitacionUnidadesHidrogeologicas/vas-cant.pdf - Similar pages Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico para las lenguas ... Díaz de Santos. "basin: ... // cubeta sinclinal, braquisininclinal (geología)" "fault: ... // falla (geología) ... " Mike :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuenca de hundimiento Explanation: Diccionario de geología. Instituto de estudios catalanes. Cuenca de hundimiento (ing. fault basin, fr. bassin d´effondrement): depresión limitada por fallas y que corresponde a unos bloques hundidos, con frecuencia alargada u oblonga. Para algunos autores, corresponde a una forma transitoria entre la fosa de hundimiento (fault trough o rift valley en inglés) y la cuenca sedimentaria, que es mucho más amplia y tiene fallas más pequeñas que pueden delimitarla. http://www.proteccioncivil.org/asociacion/aigoglosario.htm CUENCA de hundimiento: depresión delimitada por fallas. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2005-05-24 18:37:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.maden.hacettepe.edu.tr/dmmrt/dmmrt425.html fault basin A region depressed relative to the surrounding region and separated from it by bordering faults. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|