English: coarser fraction, a sand-pumping wellSpanish translation: partículas más gruesas - pozo que bombea arena 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | coarser fraction, a sand-pumping well | | Spanish translation: | partículas más gruesas - pozo que bombea arena | | Entered by: | Adriana de Groote |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Science - Geology / hidrogeologia | | English term or phrase: coarser fraction, a sand-pumping well | | "If the size of the screen openings is based only on the coarser fraction, a sand- pumping well may result.Use of polymeric drilling fluid additives have little gel can increase the validity of the sample because drilling fluids made with these additives have little gel strenght when at rest." |
| dysuKudoZ activityQuestions: 251 (all closed) Answers: 5
Chile
|
| Clarification request(s) and response
| | partículas más gruesas - pozo que bombea arena | Explanation:
CONCRETONLINE Artículos Técnicos Aridos
Sobre la malla de la criba se forma un lecho de partículas, el cual se hace
gradualmente más rico en partículas gruesas a medida que se prolonga el tiempo ...
concretonline.com/jsp/aridos.jsp - 47k - En caché - Páginas similares
maquinaria
Allí caía a una criba, de tres mallas, que con un movimiento de vaivén ...
Las partículas más gruesas seguían deslizándose por el interior del torno, ...
www.sierrasurjaen.com/molino-museo/maquinaria.htm - 51k - En caché - Páginas similares
[PDF] yco arvester
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
clasificación de partículas gruesas por. fluidización,y un ciclón dual el cual
... Metarhizium utilizando los MycoHarvesters y una criba de 106µm ...
www.dropdata.net/mycoharvester/Mh_fly_sp.pdf - Páginas similares
De cómo una empresa dejó de agredir al ecosistema
Para ello, argumenta Idael, tienen que funcionar correctamente las conductoras,
la arqueta de bombeo (donde quedan las partículas más gruesas), la criba ...
www.granma.cubaweb.cu/secciones/ciencia/ciencia105.htm - 10k - En caché - Páginas similares
[PDF] AQUASTREAM
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Control de arena y gestión de flujo para pozos de agua Page 2. La ventaja de Aquastream
TM Elimine el bombeo de arena y mejore el rendimiento general del pozo ...
www.aquastream.com/pdf/aquastream_spanish.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
Motorarg SA
Desgaste por bombeo de arena Insuficiente sumergencia de la perforación.
Presión insuficiente, Sentido de giro invertido Acoplamiento bomba-motor cortado ...
www.motorarg.com.ar/faqs.htm - 21k - En caché - Páginas similares
Bienvenidos a La Nueva España digital
... ha elaborado, a petición del Ayuntamiento de Carreño, un informe en el que se
propone el bombeo de arena de la playa de La Pregona de Candás al cercano ...
www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=322117& pIdSeccion=54&pNumEjemplar=1013 - 48k - En caché - Páginas similares
[PDF] DESCARGA DE ARENA DESDE POZOS DE AGUA SUBTERRÁNEA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... menor. A. Causas de bombeo de arena El ... rado. B. Efectos del bombeo de arena.
B.1. Reducción de la vida útil de la bomba. Algunas ...
www.aprchile.cl/pdfs/cantidad%20de%20arena.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 38 mins (2005-09-04 05:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
La intención no es tener un pozo de bombeo de arena. Eso sería el problema. El asunto es que si la criba está ajustada para atrapar sólo las partículas más gruesas, se corre el riesgo de tener un pozo QUE bombea arena, algo que todos tratan de evitar. |
| Selected response from:
Adriana de Groote
Guatemala
| Note from asker to answererme parece correcto
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| fracción más gruesa, pozo de bombeo de arena
Explanation:
Suerte!
| |
15 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| partículas más gruesas - pozo que bombea arena
Explanation:
CONCRETONLINE Artículos Técnicos Aridos
Sobre la malla de la criba se forma un lecho de partículas, el cual se hace
gradualmente más rico en partículas gruesas a medida que se prolonga el tiempo ...
concretonline.com/jsp/aridos.jsp - 47k - En caché - Páginas similares
maquinaria
Allí caía a una criba, de tres mallas, que con un movimiento de vaivén ...
Las partículas más gruesas seguían deslizándose por el interior del torno, ...
www.sierrasurjaen.com/molino-museo/maquinaria.htm - 51k - En caché - Páginas similares
[PDF] yco arvester
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
clasificación de partículas gruesas por. fluidización,y un ciclón dual el cual
... Metarhizium utilizando los MycoHarvesters y una criba de 106µm ...
www.dropdata.net/mycoharvester/Mh_fly_sp.pdf - Páginas similares
De cómo una empresa dejó de agredir al ecosistema
Para ello, argumenta Idael, tienen que funcionar correctamente las conductoras,
la arqueta de bombeo (donde quedan las partículas más gruesas), la criba ...
www.granma.cubaweb.cu/secciones/ciencia/ciencia105.htm - 10k - En caché - Páginas similares
[PDF] AQUASTREAM
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Control de arena y gestión de flujo para pozos de agua Page 2. La ventaja de Aquastream
TM Elimine el bombeo de arena y mejore el rendimiento general del pozo ...
www.aquastream.com/pdf/aquastream_spanish.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
Motorarg SA
Desgaste por bombeo de arena Insuficiente sumergencia de la perforación.
Presión insuficiente, Sentido de giro invertido Acoplamiento bomba-motor cortado ...
www.motorarg.com.ar/faqs.htm - 21k - En caché - Páginas similares
Bienvenidos a La Nueva España digital
... ha elaborado, a petición del Ayuntamiento de Carreño, un informe en el que se
propone el bombeo de arena de la playa de La Pregona de Candás al cercano ...
www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=322117& pIdSeccion=54&pNumEjemplar=1013 - 48k - En caché - Páginas similares
[PDF] DESCARGA DE ARENA DESDE POZOS DE AGUA SUBTERRÁNEA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... menor. A. Causas de bombeo de arena El ... rado. B. Efectos del bombeo de arena.
B.1. Reducción de la vida útil de la bomba. Algunas ...
www.aprchile.cl/pdfs/cantidad%20de%20arena.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 38 mins (2005-09-04 05:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
La intención no es tener un pozo de bombeo de arena. Eso sería el problema. El asunto es que si la criba está ajustada para atrapar sólo las partículas más gruesas, se corre el riesgo de tener un pozo QUE bombea arena, algo que todos tratan de evitar.
| | Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
|
| |
The translation workplace 
