English: cover-bed depositSpanish translation: horizontes/capas de los depósitos de cubierta 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | cover-bed deposits | | Spanish translation: | horizontes/capas de los depósitos de cubierta | | Entered by: | Els Thant |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Science - Geology / CV of a geologist | | English term or phrase: cover-bed deposit | X is an experienced Quaternary earth scientist of wide-ranging capability with special expertise in Quaternary stratigraphy, paleoenvironmental reconstruction, climate change, landscape evolution, soil-geomorphic relationships, volcanic & coastal hazard mapping/assessment, the characterisation and mapping of soils and **cover-bed deposits***, and geochronology.
MORE CONTEXT:
- Thesis Title: "Late Quaternary **cover-bed** stratigraphy and tephrochronology... "
- Stratigraphy, chronology and correlation of Quaternary tephra ***cover-bed deposits*** & paleosols
Muchas gracias de antemano! |
| | | horizontes / capas de los depósitos de cubierta | Explanation:
the characterisation and mapping of soils and **cover-bed deposits***, and geochronology.
la caracterización y cartografía de suelos y horizontes o capas de los depósitos de cubierta
MORE CONTEXT:
- Thesis Title: "Late Quaternary **cover-bed** stratigraphy and tephrochronology... "
estratigrafía y tefrocronología de las capas de cubierta del Cuaternario tardío...
- Stratigraphy, chronology and correlation of Quaternary tephra ***cover-bed deposits*** & paleosols
Estratigrafía, cronología y correlación de los horizontes en los depósitos de cubierta del Cuaternario y los paleosuelos...
El término se refiere al estudio, cartografía y caracterización de los horizontes (bed) en los depósitos de cubierta del Cuaternario...
|
| Selected response from:
Enrique Espinosa
Mexico
| Note from asker to answererMuchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
38 mins confidence:   |
2 hrs confidence: |
| horizontes / capas de los depósitos de cubierta
Explanation:
the characterisation and mapping of soils and **cover-bed deposits***, and geochronology.
la caracterización y cartografía de suelos y horizontes o capas de los depósitos de cubierta
MORE CONTEXT:
- Thesis Title: "Late Quaternary **cover-bed** stratigraphy and tephrochronology... "
estratigrafía y tefrocronología de las capas de cubierta del Cuaternario tardío...
- Stratigraphy, chronology and correlation of Quaternary tephra ***cover-bed deposits*** & paleosols
Estratigrafía, cronología y correlación de los horizontes en los depósitos de cubierta del Cuaternario y los paleosuelos...
El término se refiere al estudio, cartografía y caracterización de los horizontes (bed) en los depósitos de cubierta del Cuaternario...
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
