English: and aquifer parameters Spanish translation: rendimiento y los parámetros del acuífero 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | and aquifer parameters | | Spanish translation: | rendimiento y los parámetros del acuífero | | Entered by: | Yaotl Altan |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Science - Geology | | English term or phrase: and aquifer parameters | Where groundwater was encountered in the regional aquifer, preliminary air-lift pumping
tests were conducted. Results of initial short-term air-lift pumping tests from the exploration
boreholes in the Tuctu area indicated small potential groundwater yield from the Pucará
Formation in these areas, and further testing for ***yield and aquifer parameters*** was not
conducted. Present understanding of groundwater conditions and yield to wells from the
Pucará Formation suggests that local interception of large quantities of groundwater in areas
adjacent to existing mine workings in the Morococha Mining District above Kingsmill
Tunnel level may not be feasible. |
| | Clarification request(s) and responseLida Garcia: 5:29pm Mar 26, 2008: perdón, la pregunta es yield and aquifer parameters...
|
|
| | Selected response from:
 Yaotl Altan
Mexico
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +8 |
| rendimiento y los parámetros del acuífero
Explanation:
, y no se realizaron pruebas adicionales sobre el rendimiento y los parámetros del acuífero.
Slau2, Lida :)
| Yaotl Altan
Mexico
Native speaker of:  Spanish, Italian
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answerer| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
