ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Geology

exoreic basin

Spanish translation: cuenca exorreica

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exoreic basin
Spanish translation:cuenca exorreica
Entered by: kiwitda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:48 Dec 18, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Geology
English term or phrase: exoreic basin
a text about surface water and water resources. This text comes from a book published by an ONG in order to help professionals do their job in the countries where they are needed.
kiwitda
Local time: 16:10
cuenca exirreica
Explanation:
[PDF] EVALUACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS SUPERFICIALES EN LA CUENCA DEL ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La gran cuenca exorreica del río Aconcagua nace en la cordillera de Los Andes y desemboca al mar, en el océano Pacifico, en la bahía de Concón, en la zona ...
www.dga.cl/secuencias/servicios/ INF_ACONCAGUA_FINAL_WEB.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-12-18 13:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

Contenidos de Escolar.com... Cuenca hidrográfica. Las cuencas hidrográfica pueden ser de tres tipos: w Cuenca exorreica: Formada por los ríos que desaguan en el océano y mares abiertos. ...
www.escolar.com/avanzado/geografia020.htm - 39k
Selected response from:

Alejandro Umerez
Local time: 09:40
Grading comment
hola
muchas gracias por tu respuesta, era lo que buscaba
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2cuenca exirreica
Alejandro Umerez


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
cuenca exirreica


Explanation:
[PDF] EVALUACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS SUPERFICIALES EN LA CUENCA DEL ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La gran cuenca exorreica del río Aconcagua nace en la cordillera de Los Andes y desemboca al mar, en el océano Pacifico, en la bahía de Concón, en la zona ...
www.dga.cl/secuencias/servicios/ INF_ACONCAGUA_FINAL_WEB.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-12-18 13:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

Contenidos de Escolar.com... Cuenca hidrográfica. Las cuencas hidrográfica pueden ser de tres tipos: w Cuenca exorreica: Formada por los ríos que desaguan en el océano y mares abiertos. ...
www.escolar.com/avanzado/geografia020.htm - 39k


Alejandro Umerez
Local time: 09:40
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
hola
muchas gracias por tu respuesta, era lo que buscaba

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela: Eso es, Alejandro, "exorreica".
25 mins
  -> Gracias Fernando

agree  Egmont
2 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: