English: alluvia and recent cappingSpanish translation: aluviones y capas recientes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | alluvia and recent capping | | Spanish translation: | aluviones y capas recientes | | Entered by: | Fuseila |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Geology | | English term or phrase: alluvia and recent capping | contrasts in the plant cover indicate different geological/pedological areas, humid zones and dryer zones (alluvia and recent capping, volcanic rocks in the Padre Miguel group).
|
| | Clarification request(s) and responseFuseila: 9:07am Jan 24, 2005: could it be alluvial? -
kiwitda (asker): 9:17am Jan 24, 2005: sure, there are many mispelled words in this text, ... thanks Fuseila :-)
|
|
| | aluviones y capas recientes | Explanation:
Geomorfología
... núcleo está constituido por las capas más recientes. ... ligera o moderadamente inclinadas,
las capas duras forman ... accidentado por bancos de aluviones con una ...
html.rincondelvago.com/geomorfologia_1.html - 59k |
| Selected response from:
Fuseila
Spain
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +2 |
| aluviones y capas recientes
Explanation:
Geomorfología
... núcleo está constituido por las capas más recientes. ... ligera o moderadamente inclinadas,
las capas duras forman ... accidentado por bancos de aluviones con una ...
html.rincondelvago.com/geomorfologia_1.html - 59k
| Fuseila
Spain
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
