English: *** co-opted ***Spanish translation: cooptado o apropiado por los afiliados o miembros 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | *** co-opted *** | | Spanish translation: | cooptado o apropiado por los afiliados o miembros | | Entered by: | xzw |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics | | English term or phrase: *** co-opted *** | | ..it was concluded that the committees that had the worst performances had been ***co-opted*** by their members. |
|  xzwKudoZ activityQuestions: 86 (all closed) Answers: 9497
United States
| |
| Clarification request(s) and responsexzw (asker): 2:03pm May 25, 2005: Gracias Smash y Rosmu por sus sugerencias. La respuesta que escogí encaja con el contexto.
|
|
| | Selected response from:
 Smartranslators
Spain
| Note from asker to answererGracias smarttrans..me ayudó mucho.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +9 |
| cooptado o apropiado por los afiliados o miembros
Explanation:
suerte
| | Note from asker to answerer| Gracias smarttrans..me ayudó mucho. |
|
|
| |
The translation workplace 
