Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / elections & politics
English term or phrase:tarred
just as the right-wing party was tarred with its connections to radical rightist parties, this new party and his cofounder have been tarred in a left newspaper with being an instrument of a political wing of the U.S. government.
Me quedo con esta opción. Empero, no puedo dejar de comentar que todas las respuestas fueron excelentes y bien sustentadas. Al final puse: "fueron criticados acremente". ¡¡Muchas gracias a todos/as!! 4 KudoZ points were awarded for this answer